|
 美国思想与生活杂志
2000年第一季刊
中美往事
" 林 德 柏
格 夫 妇 协 助 中 国 抗 洪 "
世 界 著 名 飞 行 家 查 尔
斯 · 林 德 伯 格 （Charles Lindbergh） 及 其 夫 人 安 · 莫 罗
· 林 德 伯 格 （Anne Morrow Lindbergh） 一 生 中 常 常 成 为 重 要
新 闻 人 物 -- 从 林 德 伯 格 具 有 历 史 意 义 的 单 身 飞 越 大 西
洋 到 他 们 夫 妇 蹒 跚 学 步 的 幼 子 遭 人 绑 架 ， 以 及 后 来
林 德 伯 格 夫 人 投 身 写 作 一 举 成 名 和 他 们 支 持 希 特 勒
德 国 的 传 闻 。 但 是 很 少 有 人 知 晓 ， 他 们 曾 于 1931 年 飞
赴 中 国 南 方 ， 为 中 国 人 民 提 供 帮 助 。 林 白 夫 妇 在 南
京 及 其 附 近 地 区 停 留 了 约 2 个 星 期 ， 在 洪 水 严 重 泛 滥
的 地 区 做 过 几 次 调 查 飞 行 ， 为 负 责 控 制 洪 水 的 官 员
提 供 了 有 关 灾 情 范 围 的 重 要 信 息 ， 并 试 图 为 一 贫 如
洗 的 灾 民 提 供 药 品 及 其 他 重 要 物 资 。-- 经 Harcourt Inc. 同 意 转 载《 从 北 美 到 东 方 》 (North
to the Orient)一 书 中 《 洪 水 》 (The Floods)一 章 ， 版 权 所 有 1935年
， 1963年 Anne Morrow Lindbergh 继 续 获 得 版 权 。
美国的宗教背景
" 国 会 图
书 馆 展 览 "
去 年 ， 美 国 国
会 图 书 馆 展 出 了 200 多 件 物 品 ， 显 示 了 宗 教 在 美 洲 殖
民 地 的 建 立 、 早 期 美 国 人 的 生 活 和 政 治 ， 以 及 美 利
坚 合 众 国 的 创 建 上 所 起 的 作 用 。 这 些 物 品 包 括 来 自
国 会 图 书 馆 收 藏 品 以 及 从 其 他 机 构 借 来 作 为 补 充 的
早 期 美 国 书 刊 、 手 稿 、 信 函 、 印 刷 品 、 绘 画 、 手 工
艺 品 和 音 乐 作 品 。
" 不 断
变 化 的 美 国 宗 教 "
美 国 的 宗 教 历 程 即 移 民 历 程 。 如 浪 潮
般 涌 来 的 新 移 民 ， 加 上 国 内 的 演 变 ， 使 美 国 的 宗 教
构 成 发 生 了 翻 天 覆 地 的 变 化 ， 出 现 了 五 花 八 门 可 供
选 择 的 信 仰 ， 变 化 之 大 和 信 仰 之 多 ， 令 他 国 望 尘 莫
及 。 对 过 去 两 个 世 纪 的 简 短 回 顾 显 示 了 这 一 点 ， 而
未 来 这 一 趋 势 将 有 增 无 减 。 --
原 载 Brookings Review 杂 志
" 宗 教 在 美
国 社 会 中 的 地 位 "
许 多 非 美 国 人 认 为 美 国 不 是 一 个 宗 教 国 家
， 但 在 了 解 到 它 实 际 上 是 宗 教 色 彩 最 浓 厚 的 发 达 国
家 时 ， 不 禁 大 吃 一 惊 。 本 文 表 明 ， 宗 教 是 美 国 日 常
生 活 中 一 个 密 不 可 分 的 部 分 ， 并 影 响 到 社 会 从 政 治
到 娱 乐 的 方 方 面 面 。 本 文 较 早 的 文 本 刊 登 在 中 国 社
会 科 学 院 出 版 的 《 美 国 研 究 》 上 。--裴 孝 贤 (Donald Bishop)： 美 国 驻
华 大 使 馆 新 闻 文 化 处 副 参 赞 ， 进 入 外 交 界 前 曾 教 过
历 史 。
" 马 丁 · 路 德
· 金 "
马 丁 · 路 德 · 金 ( Martin Luther King) 为 黑
人 谋 求 平 等 ， 发 动 了 美 国 的 民 权 运 动 ， 功 绩 卓 著 ，
闻 名 于 世 。 金 在 成 为 民 权 运 动 积 极 分 子 之 前 ， 是 黑
人 社 区 必 有 的 浸 礼 会 的 牧 师 。 民 权 运 动 是 美 国 黑 人
教 会 的 产 物 ， 本 文 记 叙 金 的 第 一 次 民 权 演 说 ， 揭 示
了 民 权 运 动 与 黑 人 教 会 的 关 系 。 -- 版 权 所 有 © 1999 Taylor Branch.
" 重 新 界 定 美
国 的 宗 教 "
随 着 新 来 的 移 民 群 体 不 断 将 自 己
的 宗 教 信 仰 带 到 美 国 ， 并 且 随 着 美 国 人 日 甚 一 日 地
寻 求 表 达 自 己 信 念 的 全 新 而 混 合 的 方 式 ， 美 国 的 宗
教 状 况 正 在 发 生 着 根 本 的 变 化 。 -- 版 权 所
有 1998 Los Angeles Times.
宗教与日常生活
" 信 仰 宗 教 有 益
于 健 康 吗 ？ "
有 些 新 的 医 学 研 究 表 明 ， 信 仰 宗 教
的 人 普 遍 比 其 他 人 更 为 健 康 而 且 长 寿 。 当 研 究 人 员
对 信 仰 与 健 康 之 间 的 联 系 进 行 深 入 研 究 的 时 候 ， 他
们 就 为 什 么 出 现 这 种 现 象 提 出 了 许 多 有 趣 的 理 论 。 -- 版 权 所 有© 1999，The New
Republic, Inc.
" 跳 伞 牧
师 "
自 殖 民 地 时 期 始 ， 美 国 军 队 就 配
有 神 职 人 员 ， 他 们 的 职 责 是 满 足 官 兵 们 的 精 神 需 要
。 本 文 描 述 了 一 位 空 军 牧 师 ， 他 同 时 还 是 个 合 格 的
伞 兵 。 他 的 工 作 方 式 加 强 了 伞 兵 和 整 个 部 队 的 战 斗
力 。
" 小 小 的 奇 迹
"
在 美 国 政 府 大 力 进 行 福 利 制 度 改 革 的 同 时 ， 遍
布 美 国 各 地 的 教 会 再 次 纷 纷 开 始 采 取 行 动 ， 帮 助 这
个 国 家 的 穷 人 改 善 他 们 的 生 活 。 对 教 会 的 这 一 举 动
， 有 人 支 持 ， 也 有 人 反 对 。 -- 原 载 The American Enterprise.
" 环 保 运 动
开 始 宗 教 化 "
随 着 越 来 越 多 的 宗 教 信 徒 将 保 护
上 帝 创 造 的 万 物 作 为 一 项 神 圣 的 事 业 ， 他 们 正 赋 予
这 个 曾 经 毫 无 宗 教 色 彩 的 环 保 运 动 以 崭 新 的 面 貌 。 -- 1998 Los Angeles Times 版 权 所 有 。
" 妇 女 精 神 世 界
的 展 现 "
美 国 的 妇 女 变 得 越 来 越 信 仰 宗 教 ， 她 们 比 以 前
更 频 繁 地 祈 祷 ， 并 言 称 宗 教 在 她 们 生 活 中 越 发 重 要
。 -- 原 载
American Demographics 杂 志
如是说
" 美 国 宗 教 与
政 治 "
在 过 去 300年 间 ， 美 国 宗 教 与 政 治 关 系 的 强 度 与
程 度 时 有 变 换 。 二 者 时 而 渗 透 ， 时 而 冲 突 ， 时 而 并
行 不 悖 ， 其 关 系 已 成 为 美 国 历 史 与 生 活 中 颇 具 吸 引
力 的 方 面 之 一 。 在 以 下 的 访 谈 中 ， 具 有 开 创 性 的 《
美 国 的 宗 教 与 政 治 》( Religion and Politics in the United States) 一 书
的 作 者 、 佛 罗 里 达 大 学 盖 因 斯 维 尔 分 校 (University of
Florida, Gainesville) 政 治 学 教 授 肯 尼 思 ·D.沃 尔 德 探 讨 了
上 述 现 象 。
美国生活面面观
"‘ 绝 妙 的 ’ 课 程
"
当 一 位 成 功 的 商 人 在 全 国 一 所 最 差 的 中 学 开 始
教 数 学 ， 发 现 他 的 学 生 没 有 学 习 兴 趣 时 ， 便 产 生 了
这 一 妙 主 意 。 今 天 ， 他 的 课 程 将 经 商 技 巧 传 授 给 那
些 毫 无 生 活 目 标 的 城 市 贫 民 区 前 途 渺 茫 的 城 市 青 年
， 逐 个 地 改 变 了 成 千 上 百 人 的 生 活 。-- 原 载 The Washington
Times Corporation 的 The World and I 杂 志 。
活鼠标
有 趣 的 网 址
致出版人： 欢迎将上述文章免费转载于贵方印刷或电子出版物，请与美国新闻署北京机构联系。
Fax: 86-10-6532-2951
E-mail: jiaoliu@state.gov
|
